- 左顾右盼
- zuǒ gù yòu pànтөңірегіне елеурей көз тастау, маңайына насаттана көз жүгірту, жан-жағына шелтие қарау, тарап-тарабына марсия қарау, төңірегіне мені көрдің бе дегендей алақтау, маңайына мені байқадың ба дегендей жалтақтау; жан-жағына жалтақ-жұлтақ қарау, тарап-тарабына алақ-бұлақ қарау, жан-жағына жалтаңдау, тарап-тарабына алақтау, жалтақ-жұлтақ ету, алақ-бұлақ ету, қарайлай беру, бөгеле беру, кібіртіктей беру, жалтақтай беру, қипыжықтай беру, бөгелеңдей беру, қорғана беру, жасқаншақтай беру, жалтақтау, бөгелеңдеу, жасқаншақтау, қорғаншақтау, алаңдау, қипыжықтау; жасқаншақтық, қорғаншақтық; жалтаңдық, жасықтық
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).